Roundup of the best winter wedding guest outfit ideas — from velvet minis to long-sleeve gowns. Jewel tones, rich textures, and cozy elegance.