What to wear to a May wedding — fresh spring florals, pastel palettes, and lightweight fabrics for late-spring celebrations.