What to wear to a wedding in Italy — romantic silhouettes, luxe fabrics, and Mediterranean-inspired looks.